8月9日(土)は、光太郎が昭和6年(1931)に訪れた女川町の中心街で第34回女川光太郎祭でしたが、そちらが始まる前、町内の出島(いづしま)に愛車で踏み入れました。

出島は太平洋に浮かぶ島で、以前はフェリーで渡るしかありませんでした。しかももう一箇所、江島という島も廻るルートで、かなり時間がかかっていました。出島なら泳いで渡れない距離でもありませんが、さすがにそれは……(笑)。
無題
昨年12月、島民の方々の悲願であった本州との架橋が為され、車で行けるようになりました。女川光太郎祭主催者・女川光太郎の会の須田勘太郎会長が出島にお住まいで、「いいところだよ」というお話を以前から聞いており、一度行ってみようと思いつつなかなか果たせないで居りましたが、車で行けるようになったので良い機会と思った訳です。
無題2
本州側から見たその橋。「出島大橋」と名付けられました。
PXL_20250808_230145693.MP
町の中心部から20分程です。
PXL_20250808_230426397
昭和6年(1931)、光太郎は出島には降り立たなかったようですが、女川港から次の目的地・気仙沼へ向かう船上で出島の様子を見、紀行文「三陸廻り」の第七回「気仙沼」に書き残しています。

 女川から気仙沼へ行く気で午後三時の船に乗る。軍港の候補地だといふ女川湾の平和な、澄んだ海を飛びかふ海猫の群団が、網をふせた漁場のまはりにたかり、あの甘つたれた猫そつくりの声で鳴きかはしてゐる風景は珍重に値する。湾外の出嶋(いづしま)の瀬戸にかかるとそこらの小嶋が海猫の群居でまつ白だ。此鳥の蕃殖地としては青森県の蕪嶋(かぶしま)が名高いが、此の辺にもこんなに沢山棲んでゐようとは思はなかつた。彼等はいち早く魚群を見つけて其上に円陣をつくる。彼等と漁船とは相互扶助の間柄だと人がいふ。「名ばかり」といふ礁を通り過ぎて外洋に出ると、船は南方二十余キロの金華山を後ろにして針路一直線に北に向ふ。

橋を渡って島に入り、まずは北側の出島港へ。遠景に出島大橋が見えています。
PXL_20250808_230801231
昭和8年(1933)の昭和三陸地震の後に建てられたと思われる碑がありました。同じ碑は女川駅前にも残っています。
PXL_20250808_230935052
PXL_20250808_230943346
この際は、3㍍ほどの津波が女川を襲い、死者1名(宮城県全体では308人)だったとのこと。
無題3
港のすぐそばの高台にある永清寺さんという寺院には、東日本大震災後に「いのちの石碑」が建てられました。震災直後に当時の女川第一中学校さん(現在は統合)に入学した生徒さんたちが授業の中で発案したもので、町内21箇所の津波到達地点より高い場所に避難の目印として建てられました。設置費用をどうするかということになった際、かつて光太郎文学碑が100円募金で建てられたことに倣い、生徒さんたちが募金活動を展開、約1,000万円をあっという間に集め、第1号碑は震災翌年に除幕されました。

活動の中心メンバーの一人、鈴木智博さんは、かつて複数回、女川光太郎祭で光太郎詩文の朗読をなさって下さっていました。
PXL_20250809_053422907
永清寺さん。
PXL_20250808_231142842
PXL_20250808_231511042
本堂向かって右手に「いのちの石碑」。こちらは平成27年(2015)、8番目に建立されたものです。
PXL_20250808_231312241
PXL_20250808_231322801 PXL_20250808_231340571
表面には、生徒さんたちが授業の中で詠んだ俳句が刻まれています。全21基、ほぼすべて異なる句です。裏面のステンレスのプレートには、英語や中国語などで表の碑文の訳が。

愛車をUターンさせ、南下。当方、古代史、考古学、民俗学等にも興味がありまして、「出島遺跡」を見学。縄文時代から平安時代くらいまでの複合遺跡で、ストーンサークルが残っています。
PXL_20250808_232849645
ただ、ストーンサークルと言っても、秋田大湯の環状列石のような整然とした配置にはなっていません。それでもかえって古代の人々の力強さを感じましたが。
PXL_20250808_232329893 PXL_20250808_232409357
PXL_20250808_232424344 PXL_20250808_232618099
さらに南下して、寺間港へ。
PXL_20250808_234548290
こちらにも「いのちの石碑」が設置されています。永清寺さんの碑に続き、9番目に建てられました。場所は厳島神社さんの鳥居脇。若干わかりにくい場所で、うろうろしてしまいましたがたどり着けました。
PXL_20250808_234041502
PXL_20250808_234055222.MP PXL_20250808_234102022
近くにはやはり昭和三陸津波の碑も。
PXL_20250808_234118835.MP PXL_20250808_234230434
本殿まで上り、この地の平安、道中安全を祈願。

この後、宿泊先のホテルエル・ファロさんに一旦戻り、昨日レポートいたしました第34回女川光太郎祭に参列というわけです。

以上、女川レポートを終わります。

【折々のことば・光太郎】

――何処から始める。――始めは無い。諸君の眼にとまつた所に立ち停りなさい。

光太郎訳「ロダン手記 中世期芸術への入門―原則」より
大正5年(1916)訳 光太郎34歳

東日本大震災後、被災地の皆さんも、とにかく「眼にとまつた所」から復興の第一歩を踏み出したのでしょう。