NHK Eテレさんの子供向け番組「にほんごであそぼ」。「楽しく遊びながら“日本語感覚”を身につけることができる番組」というコンセプトで、時折、光太郎の詩を取り上げて下さっています。今週、ひさびさに光太郎詩が使われます。

「飛行機さんよう」は、講談師の神田山陽さんのコーナーで、なぜか飛行機の着ぐるみを装着なさっています。下記は一昨年、「冬が来た」を扱って下さった回。

今回は「人に」ということですが、光太郎の「人に」という詩は二つあります。

一つは明治45年(1912)７月作のもの。大正に改元となって９月、雑誌『劇と詩』への発表当初は「Ｎ――女史に」という題でした。大正３年(1914)の詩集『道程』に収められた際に「――に」と改題、内容もかなり改訂され、さらに最終的には昭和16年(1941)の詩集『智恵子抄』の巻頭を飾っています。

最終詩形がこちら。

　　　人に

　まるでさう
　チシアンの画いた絵が
　鶴巻町へ買物に出るのです
　私は淋しい　かなしい
　何といふ気はないけれど
　ちやうどあなたの下すつた
　あのグロキシニヤの
　大きな花の腐つてゆくのを見る様な
　私を棄てて腐つてゆくのを見る様な　　
　空を旅してゆく鳥の
　ゆくへをぢつとみてゐる様な
　浪の砕けるあの悲しい自棄のこころ
　はかない　淋しい　焼けつく様な
　――それでも恋とはちがひます
　サンタマリア
　ちがひます　ちがひます
　何がどうとはもとより知らねど
　いやなんです
　あなたのいつてしまふのが――
　おまけにお嫁にゆくなんて
　よその男のこころのままになるなんて

おそらく、今回の「にほんごであそぼ」で取り上げて下さるのは、これでしょう。平成25年(2013)の放映でも、こちらが取り上げられました。

もう一つの「人に」は、大正2年(1913)の作。やはり智恵子をモチーフとしますが、詩集『道程』に採られたものの、詩集『智恵子抄』には収録されませんでした（草野心平編の新潮文庫版『智恵子抄』　昭和31年=1956には入っています）。その分、前記「人に」より知られていません。

　遊びぢやない
　暇つぶしぢやない
　あなたが私に会ひに来る
　――画もかかず、本も読まず、仕事もせず――
　そして二日でも、三日でも
　笑ひ、戯れ、飛びはね、又抱き
　さんざ時間をちぢめ
　数日（すうじつ）を一瞬に果す
　ああ、けれども
　それは遊びぢやない
　暇つぶしぢやない
　充ちあふれた我等の余儀ない命である
　生である
　力である
　浪費に過ぎ過多に走るものの様に見える
　八月の自然の豊富さを
　あの山の奥に花さき朽ちる草草や
　声を発する日の光や
　無限に動く雲のむれや
　ありあまる雷霆や
　雨や水や
　緑や赤や青や黄や
　世界にふき出る勢力を
　無駄づかひと何うして言へよう
　あなたは私に躍り
　私はあなたにうたひ
　刻刻の生を一ぱいに歩むのだ
　本を抛つ刹那の私と
　本を開く刹那の私と
　私の量は同（おんな）じだ
　空疎な精励と
　空疎な遊惰とを
　私に関して聯想してはいけない
　愛する心のはちきれた時
　あなたは私に会ひに来る
　すべてを棄て、すべてをのり超え
　すべてをふみにじり
　又嬉嬉として

こちらもいい詩ですね。もっと知られてほしいものです。

さて、「にほんごであそぼ」。ぜひご覧下さい。

「磁石の針にも化身」は、光太郎が好んで揮毫した「いくらまはされても針は天極をさす」に関わります。ぶれない自分の表象です。