岩手から学会情報です。

岩手大学人文社会科学部【宮沢賢治いわて学センター】第16回研究会

期　日　：　2022年12月22日(木)
会　場　：　岩手大学学生センターA棟1階G19教室　岩手県盛岡市上田3-18-8
　　　　　　　& オンライン（WebExウェビナー使用）
時　間　：　17:00～18:00
料　金　：　無料

講　師　：　エリック・ブノワ 氏（ボルドー・モンテーニュ大学教授／フランス文学）
　　　　　　中里まき子氏（岩手大学人文社会科学部准教授／フランス文学）
演　題　：　高村光太郎と宮沢賢治の喪のエクリチュール：『智恵子抄』仏訳体験に触れながら

　講師は、本学部と交流協定を結んでいるフランスのボルドー・モンテーニュ大学教授のエリック・ブノワ氏（フランス文学）と本学部准教授の中里まき子氏（フランス文学）です。
　主たるトピックは、昨年中里氏がブノワ氏の協力を得てフランスのボルドー大学出版から上梓なさった、高村光太郎『智恵子抄』の仏訳版 Poèmes à Chieko についてです。まず、中里氏による日本語での講話、次にブノワ氏によるフランス語の講話（通訳は中里氏）という構成となります。
　今回はコロナ禍下ではありますが、講師方のご希望により、対面とオンライン併用のハイフレックス形式での開催となります。会場へ直接お越しいただく場合もオンラインでの申込が必要となりますので、下記、ご確認宜しくお願い申し上げます。皆さまのご参加を心よりお待ちしております。
　なお、コロナ禍拡大の影響により、オンラインのみの開催となる可能性もあります。その節は速やかに大学および学部HPやML等でお知らせいたします。悪しからずご了解ください。

☞【登録リンク】
000
仏訳智恵子抄『 Poèmes à Chieko』は、昨年4月に刊行されました。それを記念して、今回と同じく訳者の中里まき子氏、エリック・ブノワ氏によるご発表「『智恵子抄』仏訳（TAKAMURA Kôtarô, Poèmes à Chieko）の刊行をめぐって」が、日本比較文学会東北支部さんの「第23回比較文学研究会」の中で、昨年7月に行われています。

今回はさらに宮沢賢治もからめてのお話になるとのこと。オンラインでの試聴も可だそうです。ご興味のおありの方、ぜひどうぞ。

【折々のことば・光太郎】

＜夕方モデルさんくる　結婚後はじめて、元気なり、＞

昭和30年(1955)8月19日の日記より　光太郎73歳

「モデルさん」は旧姓藤井照子。昭和27年(1952)から翌年にかけ、光太郎生涯最後の大作「十和田湖畔の裸婦群像（通称・乙女の像）」のモデルを務めました。結婚を機にモデル業はやめ、品川の方に住んでいたようです。以前から書いていますが、いまだご存命なのかどうか、不明です。情報をお持ちの方、御教示いただければ幸いです。